Ca viens bien de Jehovah. Et contrairement à un des post précédents, cest bien la prononciation exacte dans la langue officielle biblique phonétique. Yahvé est utilisé peu de fois, contrairement à Jehovah. Ce n'est donc pas une prononciation erronée.
Pour rentrer dans les détails, des voyelles on été ajouté pour ne pas que le nom de Dieu puisse faire référence à un bien acquis (Je ne sais pas comment traduire ça) Donc Jehovah est le terme le plus proche possible pour désigner Dieu.