Il n'y a que moi que ça "choque" ?
Enfin "choque" entre guillemets, puisque, pour rappel, au lancement du jeu, on avait des skins N Tropy noir et Zem noir, mais qui ont vite été changé car jugé raciste , en N Tropy quartz et Zem éruption solaire (je crois que c'est ça les noms )
Donc, à mon avis, ce skin pour Coco sera sans doute renommé plus tard
Il s'appelle Dark Coco le skin. Autrement dit Coco Sombre en français.
Je trouve que Coco a beaucoup trop de skins. Tout comme Tiny d'ailleurs.
Ce serait bien qu'au prochain GP, on se concentre sur des skins pour Geary, Nash, Pinstripe, pour ne citer qu'eux.
Triste époque que nous vivons.
Dans quelques années, les couleurs changeront de noms car juger trop raciste.
Le 03 octobre 2019 à 17:25:54 Melpomene-20 a écrit :
Je trouve que Coco a beaucoup trop de skins. Tout comme Tiny d'ailleurs.Ce serait bien qu'au prochain GP, on se concentre sur des skins pour Geary, Nash, Pinstripe, pour ne citer qu'eux.
Krunk aussi.
Le 03 octobre 2019 à 17:12:30 Darkwolff622 a écrit :
Il s'appelle Dark Coco le skin. Autrement dit Coco Sombre en français.
Pourtant il me semble avoir vu à l'écran de séléction "Coco noire"
Le 03 octobre 2019 à 17:27:36 FatPrincessDu68 a écrit :
Triste époque que nous vivons.Dans quelques années, les couleurs changeront de noms car juger trop raciste.
Oui je suis d'accord, mais bon, de nos jours, il suffit d'un rien pour heurté la sensibilité
Le 03 octobre 2019 à 17:25:54 Melpomene-20 a écrit :
Je trouve que Coco a beaucoup trop de skins. Tout comme Tiny d'ailleurs.Ce serait bien qu'au prochain GP, on se concentre sur des skins pour Geary, Nash, Pinstripe, pour ne citer qu'eux.
D'accord aussi
Le 03 octobre 2019 à 17:32:34 bowserjunior67 a écrit :
Le 03 octobre 2019 à 17:12:30 Darkwolff622 a écrit :
Il s'appelle Dark Coco le skin. Autrement dit Coco Sombre en français.Pourtant il me semble avoir vu à l'écran de séléction "Coco noire"
Oui c'est possible je n'ai pas été voir. Mais si c'est le cas, c'est une erreur de traduction.
C'est juste une traduction foireuse comme tant d'autres, comme "Petit Temple" pour "Tiny Temple" au début, ou là pour "Metal Head Oxide" traduit en "Oxide Tête de Métal" alors que "Metal Head" veut dire "Métalleux"...
Le 03 octobre 2019 à 17:27:43 Yilmaazz a écrit :
Le 03 octobre 2019 à 17:25:54 Melpomene-20 a écrit :
Je trouve que Coco a beaucoup trop de skins. Tout comme Tiny d'ailleurs.Ce serait bien qu'au prochain GP, on se concentre sur des skins pour Geary, Nash, Pinstripe, pour ne citer qu'eux.
Krunk aussi.
Krunk a deja eu un costume osef de lui
Le 03 octobre 2019 à 17:27:36 FatPrincessDu68 a écrit :
Triste époque que nous vivons.Dans quelques années, les couleurs changeront de noms car juger trop raciste.
Et les mots tels que "sombre" "quartz" etc. deviendront racistes.
En même temps, ceux qui se plaignent de mot comme ça viennent de Twitter, aka les frustrés d'internet qui crachent leur haine 24h/24
Et qui n'ont pas le jeu aussi.
En tout cas faudrait leur dire de pas écouter cette bande de tocard. Ce cancer de twitter.
Pas été choqué mais je m'attendais à ce genre de réaction vu notre époque pourrie.
Au passage, noir c'est pas insultant, c'est pas comme si c'était écrit Coco négresse où là ça aurait été raciste.
Le 04 octobre 2019 à 00:04:42 Ggbb77 a écrit :
Pas été choqué mais je m'attendais à ce genre de réaction vu notre époque pourrie.Au passage, noir c'est pas insultant, c'est pas comme si c'était écrit Coco négresse où là ça aurait été raciste.
Tu vas te faire DDB
D'autant qu'elle est même pas noire. Sa peau et un poil plus sombre, tu parles de racisme.
Les gens s'offusquent pour un rien de nos jours.
Dire que un Skin de Tawna avait eu le droit à ce genre de personnes qui s'offusquent.
Les erreurs de trad sont légion de toutes façons dans la version fr de ce jeu
Le 04 octobre 2019 à 00:54:40 wolgulc a écrit :
Dire que un Skin de Tawna avait eu le droit à ce genre de personnes qui s'offusquent.
Et ceux qui s'offusquent sont des blancs fragiles. Les vrais noirs s'en foutent complètement.
Le 04 octobre 2019 à 00:04:42 Ggbb77 a écrit :
Pas été choqué mais je m'attendais à ce genre de réaction vu notre époque pourrie.Au passage, noir c'est pas insultant, c'est pas comme si c'était écrit Coco négresse où là ça aurait été raciste.
this! les gens sont devenu susceptibles à un point ou il faut mesurer n'importe quels mots , c'est vraiment une époque pourrie
Elle fait plus gothique que noire