Le jeu était en accès anticipé depuis l'année dernière, mais apparemment la version finale sera bientôt disponible sur Steam .
http://www.rpgfrance.com/actu-15513-1-atom-rpg-sortira-fin-mois-decembre-2018

La date de sortie qui est sur jeuxvideo.com est le 19 Décembre 2018, mais sur Steam la date est toujours celle de son accès anticipé qui est sortie le 28 nov. 2017 .
La version finale sera peut être en vostfr, mais vu l'origine du studio, j'ai des doutes .
Si le jeu n'est pas disponible en français, peut être qu'il y aura un mod de traduction Fr qui finira par être disponible dans le workshop de Steam .

Si la version finale du jeu n'est pas tout de suite disponible en français , j'attendrai de voir si ils finissent pas le traduire en Français ou si un mod de traduction Fr fini par arriver dans le workshop , avant d'acheter le jeu .

Mais normalement, ils avaient prévu d'essayer de traduire le jeu en plusieurs langues .

Bon bin : " Français non disponible "
La date de parution est toujours le 28 novembre 2017 , mais le jeu n'est plus en accès anticipé sur sa page Steam .
Le jeu est seulement disponible en Russe et en Anglais .

ici quelqu'un a commencé une traduction: https://steamcommunity.com/app/552620/discussions/1/1745605598711981940/

Je vous confirme que la traduction FR du jeu est en cours et en contact direct avec les devs. La progression est disponible en temps réel ici : https://hizo.fr/atom/

Pour rejoindre l'équipe si vous parlez (comprenez l'écrit surtout) Russe et Anglais contactez : boubabis arobase free point fr
Plus on est plus on progressera vite.

Je viens ici pour vous prévenir de l'avancement de la traduction française : l'équipe amateur s'est plutôt morcelée, et il a finalement été décidé de confier la traduction à un professionnel. Si tout se passe bien, la traduction devrait arriver d'ici quelques mois.

J'ai acheté le jeu sur steam et il est en français.
Pour l'instant, je n'ai eu qu'une seule phrase en anglais et cela n'a aucune incidence sur le jeu

Le jeu est passé en français sur Steam en Juillet 2020 .
Mais la version française qui a été rajouté sur Steam, enfaite c'est le mod de traduction .

En sachant que t'avais d'abord un groupe de traducteurs amateurs qui avaient commencé à le traduire, mais la traduction n'avançait pas et avait plus ou moins été abandonné , puis un vrai traducteur avait fini par reprendre et terminer la traduction mais sans corriger ce qui avait déjà été fait par les amateurs .

Et normalement, pour être sur de pouvoir bénéficier des corrections de la traduction qui ont été faite depuis juillet 2020, il faut s'abonner au mod de traduction dans le workshop de Steam .

Au final, les développeurs russes ont juste traduit le jeu en anglais, et après ils ont aussi fini par rajouter d'autre langues en reprenant des mods de traduction amateurs .

La dernière fois que j'étais passé sur ce forum en 2020, t'avais un gros sujet sur la traduction française, et elle était vraiment de mauvaise qualité .
Mais apparemment le sujet a été supprimé depuis .
Le forum est complètement mort, on dirai que vraiment personne n'en a jamais rien eu à foutre de ce jeu , et t'as quand même quelqu'un qui a trouvé ça malin de faire supprimer des sujets du forum ou en tout cas le seul gros sujet qui avait des gros commentaires .

Enfin bref, vu que je viens de terminer une nouvelle partie de Wasteland 3, je vais essayer de redonner sa chance à Atom rpg .