bonjour,

je met la suite plus tard !

bon jeu les fans

Salut !

Cool, bonne initiative, j'arrive à la fin du jeu et j'ai pratiquement toute les recettes complétés, finalement pour mon cas seul la recette du feu froid m'a causé des soucis avec la traduction, pour le reste moins, mais ton topic va certainement aider, j'y participerai si tu n'as pas toute les recettes. 😉

C'est sympa tes photos pour aider si jamais tu en as d'autres car je galère avec sang de troll

Daphne poussiere

Sang de troll

Merci pour ces partages =)

Y en a d autres mais pas trouve comme poussiere de spectre si tu as partage.

Voici spectre

T'es un chef je galerais à faire celle du Feu froid

D ailleurs si qqun pouvait expliquer car selon moi les 4 ingredients en bleu (ceux de la categorie Morphologie) sont tous cités nan?

Merci encore et bon jeu !!

J avais tout bon en plus à part les "Effet" j avais pas mis toxique ;(

La traduction textuelle est dégueulasse au possible. Une traduction ne s'improvise pas ! Ca requiert d'être fort dans sa langue maternelle ET dans celle que l'on souhaite traduire, que ce soit du thème ou de la version. On ne traduit pas une phrase littéralement mais on traduit l'idée de la phrase, son sens ! En résumé, quand on ne sait pas, on la ferme et l'on passe le flambeau à une personne compétente.