Yo j'avais aussi ce bug et j'ai réussi à finir la mission quand même :
J'avais mon camion plus une remorque avec les 4 pièces à livrer.
Pour réussir à les livrer j'ai juste détaché ma remorque et j'ai pu livrer les 2 caisses de mon camion. Ensuite j'ai repris ma remorque et j'ai pu livrer les 2 autres......
En gros j'ai livré les 4 caisses 2 par 2...
Edit : c'est vrai que tu n'arrives pas à les livrer 2 par 2 mais je mets ma solution au cas où ça aiderait quelqu'un ^^.