Je fais court, je fais simple, si certains sont déçu par le changement de la vf (réenregistrement de la voix d'Arthas pour des raisons qui dépassent l'entendement) voilà venu votre heure de récomfort.

Avec le lien vous avez droit à 2 versions, soit vous prenez un mod pour warcraft 3 (testé en 1.29 widescreen), soit vous prenez celui pour la version reforged (et donc accès au online).
Seul pépite, les maps contiennent toujours le texte reforged, ce qui risque de ne pas coller à la vf original.

Contenu des fichiers : La vf original de ->
Sound : dialogues dans la campagne par certaines unités (Heureux de vous revoir Uther... tout ça)
Units : Voix des unités quand on clique dessus
UI : différents fichiers string qui remettent les noms des campagnes originels (Blackrock & roll et non rochenoire truc brole)
Caption : Les sous titres originels des cinématiques
Audio : des cinématiques originels (et oui plus de Médivh avec un canard dans la bouche etc... seul la vidéo remastérisée d'intro du jeu est laissé en anglais car la vf original est bof et peu de dialogue (puis ça fait plus sérieux avec la beauté de cette cinématique)).

Et en prime un customkeybinds pour Azerty en grid !

Tout est expliqué dans le readme pour l'installation et le bon fonctionnement.

Enjoy, Deuille... je veux dire Frostmourne est affamé !

Lien : https://mega.nz/folder/2MMBFgKoD#L1dBxYKFl_L3u2Wkq1q8kQ

Contenu des .zip en preuve : https://imgur.com/a/BTTTOxJ

J'hésitais entre acheter une vieille version et Reforged. Merci !
C'est toi qui a fait ça ?

Vraiment merci, bien que la VF de reforged est correct, elle reste clairement inférieur au anciennes voix de l'époque.

Non pour le "nouveau" jeu ça ne marche pas
Toutes les ressources ont été réindéxées, cryptés, compressées ; bref si quelqu'un a la foi pour tout remettre à sa place dans les fichiers data et idx ou je sais pas quoi, ce serait vraiment epic ; le problème c'est qu'avec une mise à jour ça risque de faire foirer le patch et en + ça peut être considéré comme du cheat

Alors, dans le doute, vu que ce jeu me manque vraiment (j'aurais dû y jouer en VO à l'époque ), j'ai quand même essayé, j'ai reboot le PC histoire que la clé registre soit bien prise en compte et que y'ait pas d'excuses

Et, bah malheureusement, c'est ce à quoi je m'attendais : Ca ne marche pas.

Et, bah malheureusement, c'est ce à quoi je m'attendais : Ca ne marche pas.

Perso ça marche et j'ai pas eu besoin de reboot

j'ai chopé les fichiers et les instructions ici cependant.

https://us.forums.blizzard.com/en/warcraft3/t/classic-pre-reforged-voices-fix-fixed-v1327-problem/24741

Marche pas pour moi...
Dire que j'étais tout content en voyant le topic

Le 09 juin 2020 à 23:40:15 karakna a écrit :
Je fais court, je fais simple, si certains sont déçu par le changement de la vf (réenregistrement de la voix d'Arthas pour des raisons qui dépassent l'entendement) voilà venu votre heure de récomfort.

Avec le lien vous avez droit à 2 versions, soit vous prenez un mod pour warcraft 3 (testé en 1.29 widescreen), soit vous prenez celui pour la version reforged (et donc accès au online).
Seul pépite, les maps contiennent toujours le texte reforged, ce qui risque de ne pas coller à la vf original.

Contenu des fichiers : La vf original de ->
Sound : dialogues dans la campagne par certaines unités (Heureux de vous revoir Uther... tout ça)
Units : Voix des unités quand on clique dessus
UI : différents fichiers string qui remettent les noms des campagnes originels (Blackrock & roll et non rochenoire truc brole)
Caption : Les sous titres originels des cinématiques
Audio : des cinématiques originels (et oui plus de Médivh avec un canard dans la bouche etc... seul la vidéo remastérisée d'intro du jeu est laissé en anglais car la vf original est bof et peu de dialogue (puis ça fait plus sérieux avec la beauté de cette cinématique)).

Et en prime un customkeybinds pour Azerty en grid !

Tout est expliqué dans le readme pour l'installation et le bon fonctionnement.

Enjoy, Deuille... je veux dire Frostmourne est affamé !

Lien : https://mega.nz/folder/2MMBFgKoD#L1dBxYKFl_L3u2Wkq1q8kQ

Contenu des .zip en preuve : https://imgur.com/a/BTTTOxJ

Merci, MERCI, énorme MERCI !!!!!!!!!!

Grâce à ton travail j'ai enfin pu retrouver Warcraft III Classique avec les vraies voix françaises !

J'ai utilisé tes fichiers sur un Warcraft III 1.29.9231 version anglaise enUS (j'ai trouvé la backup sur Hive) et c'est bon, je peux à nouveau profiter d'un Warcraft III à l'ancienne !

D'ailleurs au passage si certains veulent "hacker" la caméra pour avoir une plus grande distance de vue, il faut rechercher la valeur 1650 en float avec Cheat Engine, de cette manière on peut mettre la valeur à 3300 et avoir le double de distance d'affichage (bien + agréable pour refaire la campagne)

Grâce à karakna j'ai maintenant Warcraft III Classique 1.29.9231 en Français (la dernière avant les bugs foireux amenés par les versions 1.30 et supérieures)

Vraies voix FR poids du dossier Warcraft III 2,35 Go (ça change du gros tas de Reforged), je joue en 2K, le jeu marche hors ligne et pas besoin de Battle.net

Et avec Cheat Engine je peux avoir la caméra à une distance plus agréable

Vue max par défault (caméra à 1650)

Vue modifiée avec Cheat Engine (caméra à 3300)

ça marche aussi si on a ni reforged ni le dernier patch forcant la nouvelle VF dans le classic? Pour "reparer" la VF, surtout dans la mission humain avec muradin ou c'est en anglais

alors j'ai tenté le coup et ça marche, muradin sermonne a nouveau arthas en vf dans la mission frostmourne

Bonjour à tous, je suis sur la version 1.36.1.21015

Savez-vous si c'est possible de mettre les voix originales ?

J'ai téléchargé un .zip avec les anciens sons, mais dans mon dossier d'installation, je ne vois aucun dossiers de sons que je pourrais remplacer.

Merci pour votre aide.