Je ne voudrais pas dire de bêtises, mais il me semble que ça ne fonctionnerait pas non plus en jouant en ligne.
Si j'ai bien compris le jeu Animal Crossing a été acheté puis installé par un compte qui se trouve sur deux consoles différentes ?
De base, pour que les deux Switch puissent jouer au jeu en même temps il faut que la console principale du compte qui possède le jeu ne soit pas connectée à Internet. Mais la 2e console doit obligatoirement y être connectée pour s'assurer que le jeu ne tourne pas déjà sur une autre console.
Si les deux consoles jouent avec le même jeu en même temps en étant connectées à Internet, il y a une des deux consoles qui sera obligée de quitter le jeu.