CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : Sera t'il sous titré en français ?

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
ragnar2408 ragnar2408
MP
Niveau 3
28 juin 2019 à 10:42:24

Bonjour savez vous si le jeu sera sous-titré en français ?

Pseudo supprimé
Niveau 10
17 juillet 2019 à 13:58:45

Il semblerait que non :( et Déjà, ça bloque...

Abe_59 Abe_59
MP
Niveau 21
18 juillet 2019 à 10:19:12

C'est qu'une early access, à voir dans la version finale.

Apartaindz Apartaindz
MP
Niveau 5
21 juillet 2019 à 17:46:19

Early Access n'est pas une excuse, c'est juste une question de culture et d'intelligence. Pour moi que ce jeu ne sois pas en Fr c'est juste pitoyable!! Bref encore des devs qui privilégient leur petit anglais et mettent de côté la vraie langue qui devrait être d'office dans tous les jeux dés le départ.

Message édité le 21 juillet 2019 à 17:46:51 par Apartaindz
msieurduss msieurduss
MP
Niveau 32
31 mars 2020 à 16:24:26

Les développeurs ont dit en réponse à un commentaire sur Steam qu'il y aurait une version en français (entre autres langues).
Le jeu de plateau a mis du temps à être traduit (et il l'a été par des fans...), lui aussi.

Je ne suis personnellement pas choqué qu'une early access ne soit pas traduite, mais bon...

Loran9 Loran9
MP
Niveau 1
18 mai 2020 à 10:03:55

La traduction n'est pas ce qui est le plus important en début de développement, et c'est pas très rentable et efficace vu les changements constants de texte ou gameplay.

Mais ! J'ai traduit une bonne partie du jeu en ce moment, la traduction est dispo sur le Workshop, "Traduction française" : les 2 premiers personnages, le tutoriel et l'interface sont traduits.
Alors n'hésitez pas à y aller faire un tour, pour découvrir le jeu en français ou même pour aider à trouver les erreurs et problèmes de traduction en jeu.

À bientôt à Havrenuit

exodeabe exodeabe
MP
Niveau 2
18 août 2020 à 00:07:13

Bonjour, je suis très interessé par le patch fr du jeu, est-il possible de le trouver ailleurs que sur steam ? Merci bcp !!!

Loran9 Loran9
MP
Niveau 1
27 septembre 2020 à 03:47:14

Hello
Le patch fr consiste en un unique fichier que le jeu utilise pour les textes à la place des textes originaux. Je ne sais pas comment le faire fonctionner en dehors de Steam, mais en tous cas le fichier est dispo sur Internet (voir le mod Traduction francaise sur le Workshop de Steam pour avoir l'adresse du Google Drive).

ziggy921 ziggy921
MP
Niveau 8
20 octobre 2021 à 12:09:10

Le jeu sera bel et bien en VF. (Hors doublage)

choupa_choupa choupa_choupa
MP
Niveau 36
22 octobre 2021 à 18:32:48

Le 19 août 2021 à 17:52:53 :

Le 21 juillet 2019 à 17:46:19 :
Early Access n'est pas une excuse, c'est juste une question de culture et d'intelligence. Pour moi que ce jeu ne sois pas en Fr c'est juste pitoyable!! Bref encore des devs qui privilégient leur petit anglais et mettent de côté la vraie langue qui devrait être d'office dans tous les jeux dés le départ.

c'est un petit jeu avec une petite équipe et une petite communauté.
Si t'es pas content apprend l'anglais !

remonte ton futal mec, ça coule là...

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Achetez vos jeux au meilleur prix :
- Dispo sur PC - 17.99€
La vidéo du moment