J'ai eu aussi le problème sur Noyau de Mars, près de la zone à tentacules, où je n'ai pas eu accès à la clé du slayer (derrière la grille à briser, la clé n'y était pas au fond)...
Comme la musique de combat continuait alors qu'il n'y avait plus personne à tuer, je pense qu'il avait eu un problème de non-détection peut-être du dernier monstre :
celui-ci m'était en effet apparu un peu collé au plafond, j'ai pu l'étourdir avec une arme, mais je n'ai pas pu effectué de GK dessus, tout comme si, bien que m'apparaissant près du plafond de la salle, je ne pouvais pas en fait l'atteindre avec un GK (donc je l'ai fini en lui tirant dessus avec une arme).
Peut-être est-ce donc la cause de la non apparition de cette clé ?
Mais si la clé se doit d'être présente sans rapport avec les combats, cela n'aurait donc rien à voir...