Je crois que c'est comme pour les versions PlayStation :
1 version Xbox One/X qui bénéficie de l'upgrade Xbox Series au moment où tu voudras passer sur la nouvelle console.
1 version Xbox Series qui ne tourne que sur Xbox Series.
Donc si tu achètes de suite la version Xbox Series, tu ne peux pas faire tourner le jeu sur une console old-gen mais si tu achètes la version old-gen, celle-ci sera compatible current-gen et bénéficiera de la MàJ.
J'sais pas si ce que je dis est compréhensible. 