CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

VOSTFR ?

flo-12
flo-12
Niveau 28
22 mars 2019 à 21:52:03

Tout est dans le titre

Nerdjaken
Nerdjaken
Niveau 57
17 juillet 2019 à 18:04:32

Le jeu n'est même pas en préco sur les sites de vente europpéens, donc il y a de grandes chances malheureusement que non seulement on ne l'ait pas avec une traduction mais qu'il ne sorte même pas chez nous.

JokeEnd
JokeEnd
Niveau 7
28 octobre 2019 à 16:55:51

Je réponds pour ceux qui passerait par là.
Non le jeu n'est pas en VOSTFR. Il est écrit et doublé en anglais. (Toutes les voix sont sous titrées).
Mais anglais largement accessible en tout cas (syntaxe/vocabulaire relativement simple).

mikelarouille
mikelarouille
Niveau 5
08 novembre 2019 à 23:28:30

Le jeu peut être mis avec les voix japonaises ,les sous titres sont en anglais en revanche,un anglais pas trop compliqué ,niveau lycée au plus je dirais.

SousVent
SousVent
Niveau 8
11 décembre 2019 à 16:36:17

le budjet de la trad a été utilisé pour la version inférieur c-a-d les doublages anglais :)

Message édité le 11 décembre 2019 à 16:36:51 par SousVent
flo-12
flo-12
Niveau 28
10 mars 2020 à 23:06:54

En attendant, il n'y aurait sans aucun doute bien plus de 3 avis si le jeu était doté de sous titres français . Idem dans ma liste d'amis "steam", j'ai environ 300 amis qui partagent pour la plupart mon gout pour les jeux à base de narration, ou le scénario est primordial et je n'ai à l'heure d'aujourd'hui que 3 amis qui y ont joué . Je suis bien certaine que le nombre aurait été peut être bien X par 10 avec une VOSTFR . Quand je vois aussi le peu de des amis steam qui ont dévorés les "zero escape" et "danganrompa", je me dis que le seul soucis reste l'anglais .

foubou
foubou
Niveau 2
14 mars 2022 à 22:08:08

C'est fait, le jeu bénéficie désormais d'une traduction FR !
https://twitter.com/DreamTeamTrad

flo-12
flo-12
Niveau 28
15 mars 2022 à 05:37:32

C'est une excellente nouvelle car ça va développer les ventes en France de cette pépite . Merci aux traducteurs, vraiment .

Message édité le 15 mars 2022 à 05:37:55 par flo-12
Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 25 avril 2022 à 03:54:16

Grave,hésitez pas à en parler autour de vous, jevais l'achetez de ce pas

mancuso85
mancuso85
Niveau 3
29 avril 2022 à 15:24:17

Ca a au moins développé 1 vente !

Maintenant, reste plus qu'a recevoir le Steam Deck pour se caler le soir au lit.

gamer81210
gamer81210
Niveau 21
20 janvier 2024 à 08:45:44

Dommage qu un patch fr ne soit pas possible sur console 😉.
J imagine que ça ne doit pas être si coûteux que ça que d ajouter une langue sous titré pour un studio.
Ils se passent de ventes potentielles en France, sur console. Tant pis pour eux