Le jeu semble compatible Linux grâce à la techno de Valve SteamPlay + Proton selon un des développeur d'Hitman : https://twitter.com/morfafar/status/1063411438159568897
Donc si il fonctionne sans que IOI n'ait rien fait, mon petit doigt me dit qu'il sortira officiellement sur Mac OS X et Linux l'an prochain avec un support natif.