Il y a confusion...
Avoir 2 comptes et avoir 2 personnages...
Les deux sont tout-à-fait permis.
Voir un perso lvl 2 à Whitespring (forte chance qu'il soit lvl 3 avec l'xp de la découverte du lieu et l'xp de la construction du camp...), cela ne veut pas nécessairement dire 2 comptes, cela peut-être un 2e personnage, on peut créer jusqu'à 5 personnages par compte. Peut-être que ce jouer joue avec un 2e compte, laissant sa mule vendre pendant qu'il farm de son côté. Ou peut-être est-il simplement en train de regarder une série (ou de faire ses devoirs... On peut rêver...).
Avec une machine moyenne, on peut connecter deux comptes.
Avoir 2 comptes facilite les échanges entre perso pour ceux qui veulent gérer un important stock d'objets (à la longue, on stocke de manière tout-à-fait legit beaucoup d'objets qu'on ne peut plus stocker avec cette cache ridicule). Filer du matos d'un perso à un autre perso sur un même compte est long, fastidieux et risqué. Le faire avec deux comptes est rapide et sécurisé.