Et bien je pense qu'au début tu va laguer, mais ce sera sûrement pas ta faute, mais celle des serveurs 
Après puisque le jeu est full online la sauvegarde se fait sur un cloud je pense donc pas de risque de laguer selon ton niveau de progression.
Je me souviens de Skyrim (après c'était sur play3) que ma sauvegarde était tellement grosse, après avoir passé beaucoup d'heure sur le jeu, que ma partie laguer sévère et c'était pas la console puisque j'étais clean sur tous mes autres jeux.
Sinon F76 est plus gourmand que F4 puisque plus de détails et le fait qu'il soit full online donc à voir mais je pense que ça ira, ya pas de raisons pour que ce soit l'inverse, si c'était pas possible il sortirai pas sur current Gen 