Salut,

Je joue en VO, aucun problème avec les dialogues du jeu (acteurs excellents au partage), par contre c'est que chez moi ou les voix qui n'ont pas de sous-titres sont en français, par exemple les chuchotements ou les voix des alliés dans les fusillades (j'ai eu ce cas une fois) ?

Bug connu, réglage à faire de mon côté ?

Je viens de commencer à jouer et j'ai ça aussi, dialogues en anglais et voix "secondaires" en français. Bon au final ce n'est pas plus mal car ces dernières ne sont pas sous-titrées.

Je joue en VO et j'ai été étonné que les gens infectés par le Hiss parlent en français... En faisant une recherche j'ai vu que les voix du Hiss sont liées à la langue de ton Windows.
J'ai laissé comme tel, je trouve que c'était encore plus flippant ^^

[12:12:02] <The-X-Flo>
Je joue en VO et j'ai été étonné que les gens infectés par le Hiss parlent en français... En faisant une recherche j'ai vu que les voix du Hiss sont liées à la langue de ton Windows.
J'ai laissé comme tel, je trouve que c'était encore plus flippant ^^

Je up 1 an après mais je confirme. Je l'ai fait sur PC en VO et j'avais l'impression d'entendre les voix du Hiss en français. Mais seulement l'impression donc pas trop gênant dans l'incohérence.
Ça m'a presque rendu "fou" (pas au sens dégoût et énervement mais j'arrivais pas à savoir quoi) et ce n'est qu'à la fin quand SpoilAfficherMasqueraprès avoir fait les 3 rêves du meurtre/suicide du directeur, un moment les cadavres du Hiss ne sont que des Jesse et là ils parlent beaucoup plus fort et le français est distinct et compréhensible que j'ai pu en être sûr.