Bonjour,
après quelques recherches sur Internet, ce problème a été rapporté il y a plusieurs années déjà et un patch devrait l'avoir résolu.
https://steamcommunity.com/app/1056960/discussions/0/1637543304844366982/
https://steamcommunity.com/app/1056960/discussions/0/1635292137556079714/
https://teddit.sethforprivacy.com/r/Wolfenstein/comments/pt7tei/stuck_on_top_of_brother_2_in_youngblood/
Mais, j'ai aussi vu que des joueurs ont posté le même problème il y a peu de temps.
La seule solution proposée qui semble fonctionner, est de passer en mode co-op avec un ami/amie ou autre joueur, même pour quelques minutes, afin de débloquer la situation.
Autrement, il y a une possibilité , mais pas très simple semble-t-il, c'est de passer pas un 'glich' pour, en fait, se trouver à <l'extérieur de la map> ! et ainsi de pouvoir sortir du niveau. C'est montré dans la vidéo :
https://youtu.be/mB5fJwhM-2g
Perso, j'ai testé le dit 'glich' qui existe bien chez moi aussi, mais une fois hors de la map, c'est galère pour se diriger et on peut tout aussi bien tomber et se retrouver coincé dans un coin, donc pas la solution la plus simple.
N'ayant pas rencontré ce problème, je n'ai malheureusement pas de solutions miracles à vous proposer, désolé.
Bon jeu et excellente santé.