Perso c'est quand V dit à Dante lors de sa présentation:
"I am 2 days old"
Soit: "je ne suis âgé que de 2 jours" (la traduction officielle étant: "je n'ai que 2 jours")
Puis il dit un truc du genre: "c'est une blague"
Et on se rend compte par la suite que ce n'est pas une blague, j'ai trouvé ça bien intégré,
Et vous ?