Pour faire simple, chaque contenu posté sur YouTube est soumis à la réglementation des droits d'auteur. En pratique ça veut dire que pour poser du contenu appartenant à quelqu'un d'autre que l'uploader, YouTube doit avoir l'autorisation de l'ayant droit, ici Capcom.
L'embargo stipule qu'il ne peut y avoir de contenu sur DMC5 sur youtube mis à part ce que poste Capcom lui même (évidemment) et ce que Capcom a autorisé, qui se limite à quelques reviews pre-launch et la démo.
Si Capcom voit du contenu autre et qui n'a pas été approuvé, Capcom le signale à Youtube avec la mention: "violation de copyright". Youtube doit donc dégager votre vidéo et vous met un strike.
Si légalement il ne peut rien vraiment vous arriver, vous pouvez perdre votre chaine youtube, ça c'est tout à fait possible.