Ça prend beaucoup de temps pour l'optimisation, après quand t'es bien équipé / optimisé, les chiffres ça vient tout seul. 
Après oui il y a des builds très faciles et rapides à faire qui passent même en Légendaire, sans forcément passer beaucoup de temps en optimisation, comme des builds Tank et Tacticien, mais en DPS à moins d'y passer beaucoup de temps pour l'opti comme dit, tu passeras pas de Légendaire (enfin si, en jouant avec d'autres qui eux, aurotn de très bons builds).
Le build que tu proposes, tu le passes en Légendaire / Raid ?