C'est un jeu service, il n'y a donc pas de "fin".
Par contre côté scénario, oui il y a une fin : tout d'abord il y a le "twist" qui survient à la fin de la campagne de New York (je ne vais pas spoil).
Puis via les 4 saisons et donc les différentes traques, on arrive en toute fin de saison 4 au dénouement qui clôture tout l'arc narratif de division 1 et 2.
Cela dit comme du nouveau contenu arrive en février 2022, on peut supposer qu'un nouveau twist au niveau de la narration ajoute une couche ...
Après comme on l'a dit, en tant que jeu de farm, jeu service, RPG avec construction de build etc.... il faut bien qu'il y ait toujours des activités à faire pour farmer, normal donc qu'une mécanique ait été mise en place dans l'open world pour avoir toujours des ennemis à aller flinguer.
En gros si tu attends à avoir la carte entièrement nettoyée, tu n'est clairement pas sur le bon jeu.