ubisoft vient de publier en détails plein d'infos sur ce qui sort demain

le lien est en anglais, mais si je n'ai pas la flemme tout à l'heure je vous traduit tout

https://discussions.ubisoft.com/topic/104317/title-update-5-5-patch-notes?lang=en-US

Traduction :

DedSec, c'est l'heure de la mise à jour du titre 5.5 ! Nous publions le correctif sur toutes les plateformes demain, mardi 24 août à 6 h 00 HNP, 9 h 00 HNE, 14 h 00 UTC, 15 h 00 CEST.
Cette mise à jour inclut le mode Résistance, notre nouveau crossover HVC Darcy et Assassin's Creed, ainsi que les modes PVP Invasion et Extraction préférés des fans. De plus, TU5.5 apporte des changements ainsi que des mises à jour à Watch Dogs : Legion of the Dead et ajoute le mode de jeu à toutes les plateformes ! Bien sûr, nous avons également plusieurs améliorations de la qualité de vie et corrections de bugs.

Nouveau mode de jeu : Mode Résistance
Découvrez une nouvelle façon stimulante de découvrir la campagne de Legion, où :

Presque tous les ennemis sont Elite et utilisent plus souvent leur gadget spécial
Les munitions maximales sont considérablement réduites
Les ennemis vous détectent beaucoup plus rapidement
Albion détectera et reconnaîtra DedSec dans le monde ouvert si vous vous approchez trop
Les points de contrôle d'Albion détecteront DedSec et déclencheront une poursuite d'Albion
Albion a piégé quelques points techniques autour de Londres. La collecte de points technologiques « TRAPPED » déclenchera une poursuite d'Albion
L'économie de l'arbre technologique est rééquilibrée, les améliorations les plus puissantes coûtant plus de points technologiques
Les poursuites d'Albion sont plus difficiles, s'intensifient plus rapidement et se déclenchent plus souvent
Les ennemis sont beaucoup plus rapides à appeler des renforts et à passer à la force meurtrière
La plupart des capacités, des hacks et des gadgets ont des temps de recharge beaucoup plus longs
Le voyage rapide de la station de métro est désactivé
La régénération de la santé prend plus de temps à démarrer
Les explosifs ne peuvent pas être armés avec le hack 'Trap'. Déclenchez le hack « Explode » ou tirez-le lorsqu'un ennemi passe à côté
Les temps de blessure et d'arrestation sont considérablement plus longs
L'Infiltrator Spiderbot ne peut pas exécuter de takedowns
La plupart des civils commencent par détester DedSec
La mort permanente est toujours activée
Ajout d'un succès pour avoir terminé la campagne en mode Résistance

Vous pouvez trouver plus de détails sur le mode Résistance dans notre article dédié à l'heure du thé avec Bagley.

Nouveau mode de jeu : Invasion
Le mode InvasionPvP, favori des fans, est de retour dans Watch Dogs: Legion, et avec Jouer en tant que n'importe qui, il est passé au niveau supérieur.
Comme vous le savez depuis les jeux Watch Dogs, Invaders tentera de terminer le téléchargement sur les membres de l'équipe de recherche. Dans Watch Dogs:Legion, les envahisseurs ont accès à plus d'outils de tromperie, y compris la possibilité de passer à d'autres agents dans le monde pour éviter d'être détectés. L'équipe de recherche devra utiliser tout son arsenal d'armes, de capacités et d'outils dans l'environnement pour empêcher le téléchargement de se terminer.

Nouveau mode de jeu : Extraction
Un autre ajout à TU5.5 est notre troisième mode PvP, Extraction, Watch Dogs: Legion's prise sur Capture-The Flag. Un Free-For-All à 4 joueurs où vous obtenez des clés cryptographiques et courez à travers la ville pour télécharger les données, tandis que d'autres joueurs essaieront de vous arrêter à tout prix.

Nouvel événement crossover : Assassin's Creed

Deux nouvelles missions solo
Deux nouvelles missions mondiales.
Contenu du Season Pass : nouveau personnage de grande valeur : Darcy

Capacités, gadget et armes :

Lame cachée

L'arme emblématique des Assassins. Améliore la mêlée et effectue des éliminations sous n'importe quel angle

Drone Aigle

Drone éclaireur qui peut s'autodétruire et peut émettre un IEM à courte portée

Entraînement des assassins (passif)

Évitez la détection plus longtemps lorsque vous êtes furtif et subissez moins de dégâts d'arme lors du sprint

Déguisement RA (Gadget)

Prenez l'apparence d'un soldat ayant accès à des emplacements restreints. S'applique également aux alliés proches en multijoueur

Pistolet de l'assassin

Un pistolet discret de la Confrérie qui tire un seul coup très dommageable. Se recharge automatiquement lorsqu'il est dans son étui

Pistolet à fléchettes de l'assassin

Un pistolet à fléchettes dissimulé qui rend les cibles humaines folles. Se recharge automatiquement lorsqu'il est dans son étui
Apprenez-en plus sur Darcy dans notre article sur l'heure du thé.

Mises à jour de Watch Dogs : Legion of the Dead :
Avec la mise à jour du titre 5.5, le mode de jeu Watch Dogs : Legion of the Dead sera disponible sur toutes les plateformes directement via le jeu principal, sans téléchargement séparé nécessaire.
Mises à jour du mode de jeu :

Archétype des ennemis

Clan Kelley Grenadier : porte un gilet de dynamite et explose à sa mort
Commentaire du développeur : ce zombie peut être utilisé de manière stratégique pour éliminer des groupes de zombies, car ils lâcheront une bombe à la mort. Il est dangereux de les laisser s'approcher de vous, alors gardez vos distances !
Screamer : Laissons un cri très distinctif alertant les autres zombies de courir vers les joueurs.
Commentaire des développeurs : ce zombie devrait être une cible prioritaire pour tous les survivants. Retirez-les rapidement avant que les choses ne tournent vraiment mal.

Variété de densité accrue

Plus de variété dans la composition des grappes
Améliorations des drones apparaissant dans les rues : leur nombre et leur type peuvent désormais varier.

Mises à jour des chemins d'extraction

Il y a maintenant un risque de brouillard épais sur la moitié des chemins, affectant considérablement le gameplay en réduisant la visibilité pour les joueurs et les ennemis
Ajout de préréglages météorologiques aléatoires dans chaque chemin, permettant une distinction visuelle entre chaque chemin
Pluie, brume, brouillard épais, jour et nuit
4 nouveaux chemins ajoutés
L'ordre de la liste de lecture est maintenant aléatoire

Anglais
Français

Capacités et armes

6 nouvelles armes ajoutées à la liste
Gobelin - Fusil d'assaut
Néguev – LMG
P308 - Fusil d'assaut
LPO-97 - Lance-grenades
StriborgSR9 silencieux – SMG
Vecteur – SMG
2 véhicules neufs
MK3Marlott
CavaleLSE800
Les klaxons et les explosions de voitures attireront désormais les zombies

Gameplay

Opérateurs :

Les agents sont désormais conservés entre les exécutions si l'agent n'est pas explicitement mort. Cela signifie que si la session précédente échoue pour toute autre raison (temps mort ou mort d'un autre joueur), le joueur conservera son opératif pour le tour suivant.

Vous pouvez désormais relancer les Agents avant une session pour 1 Crédit
Les séquences d'extraction seront désormais affichées dans le lobby du jeu
Points de cheminement coopératifs
Le jeu affichera les points de passage des autres joueurs, ce qui facilitera la coopération avec les coéquipiers.

Mises à jour générales :

Le menu de démarrage a été mis à jour pour inclure Watch Dogs: Legion of the Dead

Caractères de grande valeur :

Mina a reçu un écran de chargement unique lors du passage à elle.

Agents tombés au combat dans le menu d'équipe

Les agents tombés au combat continueront désormais d'être affichés dans le menu d'équipe jusqu'à ce que vous les retiriez.

Emplacements de sauvegarde supplémentaires

Ajout de deux nouveaux emplacements de sauvegarde aux consoles

Opérateurs sur la carte

Tous les agents recrutés apparaissent désormais sur la carte principale avec leur photo de profil.
Carte de survol opérationnel mise à jour
Le portrait, le nom, la profession et l'horaire actuel ou les informations biographiques principales seront affichés lorsque vous survolez un agent sur la carte.
Les agents vaquent à leurs occupations quotidiennes, mais peuvent également se placer à proximité des missions
Les cinématiques d'échange d'agents se jouent plus souvent lors du passage à un agent de la carte
Les agents apparaissent sur la carte dans les campagnes solo Classique et Résistance

Mode en ligne:

Arène de robot-araignée

Augmentation de la limite maximale de joueurs à 8

Nouvelle saison

La saison 3 commence avec TU5.5
Une nouvelle piste de récompense a été ajoutée au mode en ligne.

Missions coopératives

Minuterie de fin de mission réduite à 23 secondes.
La mission « Dysfonctionnement » a été modifiée dans plusieurs domaines pour la rendre légèrement plus facile à terminer.

Corrections de bugs

Général

Correction d'un problème qui pouvait entraîner le chevauchement des noms de joueurs dans le lobby du jeu Watch Dogs: Legion of the Dead.
Correction d'un problème provoquant une ombre noire sur le collier d'Aiden Pearce.
Correction d'un problème provoquant des couches d'éclairage dupliquées dans Watch Dogs: Legion of the Dead.
Correction de certaines portes fermées dans Watch Dogs : Legion of the Dead.
Correction de plusieurs problèmes d'écrêtage sur les tenues d'agent.
Suppression du texte d'espace réservé incorrect dans la boutique du jeu lors du survol des articles en vente.
Correction d'un problème qui faisait que certaines emotes manquaient dans le masque de Wrench.
Correction d'un problème qui empêchait parfois la section actualités d'Ubisoft Connect de s'afficher correctement.
Correction d'un problème qui pouvait faire planter le jeu en quittant une zone de mission alors que la mission était en cours en mode En ligne.
Correction d'un problème qui pouvait empêcher toutes les interactions de piratage de répondre après avoir effectué une sauvegarde/chargement pendant la mission Red King Bloodline.
Correction d'un problème qui pouvait supprimer les boutiques déjà visitées de la boutique DedSec dans certaines circonstances lors de la création ou de la connexion à une nouvelle session en mode en ligne.
Correction des noms de haut-parleurs manquants dans les sous-titres lors de la mission "À l'intérieur d'Albion".
Correction d'un problème qui permettait aux joueurs de détourner des drones dans Watch Dogs: Legion of the Dead sans la capacité nécessaire.
Correction d'un problème provoquant le chevauchement des sous-titres pendant la mission "Vigilance" Bloodline.
Correction de plusieurs effets sonores manquants lors du survol des éléments de l'interface utilisateur avec une souris.

Merci pour la traduction !