"it’s not essential to play. There are some nonessential aspects of the game that will be affected by your knowledge recorded by the shiplog. "
Donc concrètement, ce n'est pas obligatoire pour jouer au DLC (ni pour le finir, j'imagine
) mais il y aura certains éléments "non essentiels" qui auront un lien avec les "connaissances du journal de bord". Mais est-ce que ça veut dire que c'est les connaissances du joueur qui compte (auquel cas, ça devrait pas poser de problèmes si tu te souviens du jeu) ou bien le fait que le journal de bord soit rempli, aucune idée... 