Non, tu achètes soit la version "Rift", soit la version "Quest" (oui, c'est un peu salaud, mais c'est comme ça).
Si c'est une erreur, je pense qu'il te suffit de contacter le support Oculus, ils devraient faire un geste en t'échangeant le jeu pour la version Quest si c'est ce que tu veux.