J'ai trouvé ceci sur le forum de Giant :
"pour avoir un statut jachère dans un champs, il faut bien 12 mois sans récolte, mais il faut aussi terminer l'année qui correspond à ces 12 mois et passer en début de printemps".
Ce qui signifie que si tu récoltes disons milieu de l'été, il faudra laisser non seulement ton champ "à l'abandon" jusqu'au milieu de l'été prochain, mais aussi jusqu'à la fin de cette même année.
Je ne sais pas si c'est bien clair ...
Et au temps pour moi, les radis ne sont effectivement pas présents dans le planificateur de rotation ...