Salut, j'ai eu le même problème (souvent rencontré sur les jeux portés de PC->Consoles)
Dans options d'affichages de la TV, j'ai plusieurs modes d'affichage proposés. Il faut se mettre en mode 'PC', au lieu de 'HD' ou 'JEuX'.
En mode PC, la tv est vue comme un moniteur PC et là, pouf, l'image est bien calibrée