Quand tu créé une ligne, tu clic sur les gares (avec un rond vert) les unes à la suite des autres et ça créé ton itinéraire. Si la gare n'est pas sélectionnable (pas de rond vert), c'est qu'elle n'est pas accessible depuis la gare précédente (il faut garder en tete qu'un train qui arrive en voie 1 dans une gare, repart forcément en voie 1... donc il faut s'assurer que cette voie peut aller jusqu'a la gare suivante.)
Est-ce suffisamment clair ?