Pour ceux qui cherchent encore ou attendent un correctif, ça viendra pas.
J'ai créé une nouvelle compagnie sans le multijoueur, et là je gagne les trophées qui étaient auparavant bloqués dans l'ancienne compagnie qui avait été tournée en multijouer (par curiosité, bein tiens!).
La solution: ne pas choisir le mode multijoueur. Si vous souhaitez jouer online, créez une nouvelle compagnie.