L'adversaire joue un portail phyrexian et je dois sacrifier les 3 triplés bourrus
https://www.play-in.com/magic/carte/51414-triples_bourrus

Je lance undying malice sur mon triplé non jeton
https://scryfall.com/card/vow/134/undying-malice

Je sacrifie les triplés, les trois triggers s'activent à leur mort.

Mon triplé ciblé par l'éphémère revient avec un marqueur +1/+1. Il trigger le spawn des deux jetons

Les trois triplés gagnent 9 marqueurs +1/+1

Plaît-il?

Après avoir joué Undying Malice et sacrifié les 3 Gruff Triplets tu vas avoir 4 triggers qui vont se mettre sur la pile, celui donné par Undying Malice et 3 triggers de mort des Gruff Triplets qui sont tous 3/3 c'est à dire 3 fois 3 compteurs +1+1 sur tous les Gruff Triplets donc un total de 9 compteurs +1+1 chacun.
Tu choisis l'ordre dans lequel tu résous ces 4 triggers et pour profiter des compteurs +1+1 tu choisis de résoudre celui donné par Undying Malice en premier.
Ton Gruff Triplets revient sur le champ de bataille avec un compteur +1+1 grâce à Undying Malice, son trigger d'arrivée en jeu va se mettre sur la pile et résoudre avant que les 9 compteurs +1+1 ne soient placés sur tous les Gruff Triplets.
Tu te retrouves donc finalement avec le Gruff Triplets non jeton ayant 10 compteurs +1+1 et 2 jetons Gruff Triplets ayant 9 compteurs +1+1 chacun.

Le soucis c'est que le triplé qui revient du cimetière n'est pas la même instance que celui qui l'a trigger. Et les jetons sont arrivés en jeu après ces trigger, ils ne sont normalement pas non plus les cibles de ces trigger

When Gruff Triplets dies, put a number of +1/+1 counters equal to its power on each creature you control named Gruff Triplets.

Ici la capacité ne cible pas, donc même si ce ne sont plus les mêmes créatures entre le moment où la capa est dans la pile puis sa résolution, à partir du moment où la condition est vérifiée les compteurs +1+1 seront mis.

Mais oui si la capacité ciblait les créatures alors elles ne gagneraient pas les compteurs +1+1 dans ton scénario.

Bien vu j'avais mal lu la carte merci.