CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Biomutant
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Doublages fr

juliussensei
juliussensei
Niveau 8
03 mai 2021 à 12:45:27

Bonjour on a des infos sur la langue des doublages? Merci

-Ninth-
-Ninth-
Niveau 10
03 mai 2021 à 14:54:21

Sur la page steam, il est écrit que l'interface, l'audio, et les sous-titres sont pris en charge en français.

A voir le talent des acteurs maintenant.

soldier-nicos91
soldier-nicos91
Niveau 4
03 mai 2021 à 17:22:02

Sur xbox c est marque aussi francais interface,audio et sous titre donc oui et ça c est une bonne nouvelle

juliussensei
juliussensei
Niveau 8
03 mai 2021 à 22:06:32

Cool merci 🤗

aurel-92
aurel-92
Niveau 28
15 mai 2021 à 21:56:59

Doublage confirmé alors ?

Tude57
Tude57
Niveau 3
16 mai 2021 à 01:58:20

Biomutant se présente comme “une fable kung-fu post-apocalyptique”
Il semblerait que l'histoire soit contée par un narrateur.
Les personnages dans le jeu parlent leur langage et une voix off traduit et interprète.
De ce que l'on entend sur plusieurs gameplays il n'y aurait qu'une seule voix compréhensible.

BinouX--87
BinouX--87
Niveau 9
16 mai 2021 à 06:55:06

Salut, ça va être à l’image d’Immortal phénix alors? Ralala j’ai envie de croire au jeu, il me tape dans l’œil depuis sa première présentation mais j’ai de nombreuses craintes quand même. Si jamais, une fois préco sur le store, il y a possibilité de ce faire rembourser si pas jouer?

Ghoule-dheleter
Ghoule-dheleter
Niveau 41
16 mai 2021 à 08:20:17

Tu n'as qu'à pas le preco vdd.

BinouX--87
BinouX--87
Niveau 9
16 mai 2021 à 08:45:19

Le 16 mai 2021 à 08:20:17 :
Tu n'as qu'à pas le preco vdd.

J’ai été faible, préco depuis 3 jours, je croise les doigts désormais, c’est tellement devenu habituel d’être déçu par des jeux assez «  trop » attendus.. Puis le fait qu’il s’agisse d’un petit studio de 13 puis 20 personnes, un open world qui est un choix ultra ambitieux et casse gueule, le manque d’information concernant le jeu a proprement parler. On sait rien du système de quête, du déroulement du jeu, de si il y a un end game... Bref, à une semaine de sa sortie, couplée à l’embargo jusqu’à la veille de la sortie ..

Ghoule-dheleter
Ghoule-dheleter
Niveau 41
16 mai 2021 à 11:02:46

En tout cas je te rassure des foi je fait la même mdr. Et cest sur le jeu sera en parler français.

Ghoule-dheleter
Ghoule-dheleter
Niveau 41
16 mai 2021 à 11:03:42

Je te le dit ce jeu sera construit comme breath of the wild a peu res je pense. Si ta aimer ce dernier celui ci devrait te plaire

Message édité le 16 mai 2021 à 11:04:01 par Ghoule-dheleter
BaIder
BaIder
Niveau 8
16 mai 2021 à 11:07:44

Ça m'étonnerait bcp que le jeu soit doublé en VF.

À mon avis le narrateur ce sera en Vo et le reste la langue imaginaire des habitants.

Tanathorn
Tanathorn
Niveau 8
16 mai 2021 à 11:20:38

Le 16 mai 2021 à 11:07:44 :
Ça m'étonnerait bcp que le jeu soit doublé en VF.

À mon avis le narrateur ce sera en Vo et le reste la langue imaginaire des habitants.

Le jeu est traduit en douze langues et doublé en dix langues, dont le français. (source - Steam)

Message édité le 16 mai 2021 à 11:21:03 par Tanathorn
BaIder
BaIder
Niveau 8
16 mai 2021 à 12:26:46

Le 16 mai 2021 à 11:20:38 :

Le 16 mai 2021 à 11:07:44 :
Ça m'étonnerait bcp que le jeu soit doublé en VF.

À mon avis le narrateur ce sera en Vo et le reste la langue imaginaire des habitants.

Le jeu est traduit en douze langues et doublé en dix langues, dont le français. (source - Steam)

Ah bah tant mieux c'est surprenant vu lr budget et la taille du studio :oui:

Ghoule-dheleter
Ghoule-dheleter
Niveau 41
16 mai 2021 à 14:14:41

https://twitter.com/GamePod_France/status/1393180509220577280?s=19
Aller voir sur le lien. On vois l'arrière de la jaquette avec les traduction parler et manuscrites.

Kazuya51
Kazuya51
Niveau 10
16 mai 2021 à 20:20:12

Le 16 mai 2021 à 12:26:46 :

Le 16 mai 2021 à 11:20:38 :

Le 16 mai 2021 à 11:07:44 :
Ça m'étonnerait bcp que le jeu soit doublé en VF.

À mon avis le narrateur ce sera en Vo et le reste la langue imaginaire des habitants.

Le jeu est traduit en douze langues et doublé en dix langues, dont le français. (source - Steam)

Ah bah tant mieux c'est surprenant vu lr budget et la taille du studio :oui:

Vu que le jeu est raconté que par un narrateur, en fin de compte ça fait pas trop cher, ça fait "que" 10 personnes :hap: