Y'a pas grand chose à expliquer, le système de placement est assez mal foutu. Pour placer un batiment le sol doit être plat, mais souvent tu ne peux pas aplanir complètement car un batiment juste à coté est placé sur un différent niveau...du coup ça crée une pente entre les deux que tu ne peux pas aplanir (sinon ça ferait un angle droit), tu ne peux pas modifier le niveau du sol sur lequel il y a déjà un batiment.
Voilà pourquoi ça crée des pentes que tu ne peux pas aplanir, donc tu galères pour poser ton batiment. ça arrive encore plus souvent sur les limites de la map car il y a des montagnes Hors limite que tu ne peux pas aplanir non plus qui créent donc des pentes gênantes.
Bref c'est la merde... ^^