Les armes que tu obtiens en tuant des Phylakes sont des items légendaires non uniques.
Tu peux aussi bien les obtenir :
En ouvrant des Coffre Heka
En résolvant des Papyrus
( À ne pas négliger , j'avais trouvé l'épée Loup d'or comme ça ! bien avant d'avoir battu l'Héterodoxe..)
En les Lootantsur des ennemis ( plutôt rares)
En les achetant au Bureau de ceux que l'on ne voit pas disponible après avoir fini la quête principale. (Seulement certains items)
Donc oui tu pourras réobtenir tes dagues.