C'est ça, il faut rester appuyé sur click droit (comme pour tirer avec les canons) et appuyer sur R.
Par contre, il faut quand même un peu viser, au-dessus du pont, pour réussir à accrocher le bateau. Vers les cordages du mât, ça marche plutôt bien...