Oui, il faut littéralement « patienter un moment sans changer l’heure de la Switch » 
T’as eu un souci de déconnexion pendant un échange, que ce soit par ta faute ou à cause de ta connexion Internet, donc t’es ban du online pour quelques temps. Ça peut durer une heure comme ça peut durer deux jours, y’a rien de plus à faire.