Tu peux être plus précis au niveau de ton armure ? Précise tes talents et ton rang (expert je suppose). Il me semble que la Zorah est la dernière armure low rank, donc peu étonnant que tu aies du mal face au Deviljho qui fait partie des monstres les plus "forts" en Expert.
Essaie de te faire un armure full (ou un mix si tu t'y connais) avec les armures à la défense la plus élevée auxquelles tu as accès (que tu amélioreras avec des spgères d'armure évidemment). Il me semble que l'Odogaron n'était pas mal pour terminer le mode expert.
Si tu peux, essaie d'avoir une armure avec une résistance Dragon et équipe-toi de Baie-soin pour supprimer le Fléau-Dragon ainsi que de graine de tenacité/potion de pierre+ pour supprimer le malus de faiblesse s'il te bave dessus.
Il est sensible à la Foudre et au Dragon, donc le katana Tobi-Kadachi (amélioré en fonction de ton avancée) est un choix tout indiqué. Le Deviljho aime manger, donc n'hésite pas à crafter de la viande sommeil/empoisonnée ou paralysante que tu déposeras de temps en temps dans la zone. Pareil, met une arme de statut à ton Palico. D'ailleurs le Nergi est aussi faible aux mêmes éléments.
Et enfin courage !