Par contre fais attention car certaines armes qui paraissent faible à première vue peuvent être transcender plusieurs fois /plus de fois qu'une arme d'une rareté supérieure et parfois avec les transcendances en Elements/afflictions vont faire devenir une arme d'une rareté moins élevé meilleures que les autres, du moins pour un des 14 types d'armes ayant de bons bonus avec l'élément/affliction comme l'arc/DS/IG... etc...
Alors n'hésite pas à fouiller, theorycraft et pousser chaque armes dans ces limites car tu sera surpris !
Personnellement c'est le theorycraft et tout ça qui me passionne sur le jeu ! D'ailleurs CONAN-CHINICHI a fait d'excellent post pour t'aider à comprendre ;)
Ps: ne néglige pas non plus le nombre d'emplacements de joyaux, la présence d'un sceau des anciens plus ou moins fort ou un bonus de défense physique etc... pour bien choisir ton arme car les dégâts ne font pas tout !