Tu dois avoir un soucis avec ta config je pense ...
J'suis à 60 fps constant en moyen avec ma 1060 6go / 16go de ram / ryzen 5 1600. Si je passe en élevé ça oscille entre 50 et 60 fps. Mais vu la faible différence entre moyen et élevé, y a pas trop d’intérêt a jouer en élevé.
J'ai pas touché au fichier config. Tu peu peut être trafiquer 2/3 truc dans le panneau de configuration nvidia. (perso j'met tjr trame de prérendu maximum a 1, synchro vertical en rapid, avec le triple buffer d'activé, essai ça pour voir.)
J'ai bien quelque drop d'fps à certain moment, mais rien de génant niveau fluidité.
Check aussi ce qui tourne en arrière plan sur ton pc, t'a peut etre un processus qui fou la merde