Sujet : Version française sur console?
barbumoch
Salut, vous avez des news concernant l'arrivée des traductions sur console?
Ils évoquent l'arrivée des trad dans les semaines qui suivent la sortie mais sans plus de précision
https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/130336-griftlands-launch-release-date-june-1st
Merci
Bayernzel
Aucune idée.
Je l'attend aussi avant de me prendre le jeu.
Zombieb
J'ai vu Ato jouer en version fr est-ce disponible sur console ?
Bayernzel
Non pas encore.
_Stitche_
Il y'a toujours pas de patch fr ou de "langues" à téléchargé comme FFXV ?
kedy_luciano
Toujours rien. Il y a Banners of ruin qui comme nouveauté qui me tente bien. Et lui au moins est traduit en français
ronak34
Le 08 août 2021 à 23:31:57 :
Toujours rien. Il y a Banners of ruin qui comme nouveauté qui me tente bien. Et lui au moins est traduit en français
les trucs furry non merci.
Koutoubou
Pas mal du tout banners of ruins
kedy_luciano
Oui je l'ai pris finalement et c'est pas mal. C'est juste injouable en portable tellement c'est écrit petit par contre
Koutoubou
Oui entièrement d'accord. En portable c'est galère de tout lire
Asterul
Après 50h de jeux, j'arrive Hesh pas à imaginer Griftland en Français.
Le jeux va Hesh perdre en identité car traduire c'est trahir. 
Koutoubou
Certes, mais d'après ce que j'ai pu voir et lire, le jeu à l'air assez basé sur les dialogues et pour les gens non bilingue comprends que ça peut être un frein ...
Ta hype me donne encore plus de hype 😅
Asterul
Le 19 août 2021 à 21:37:58 :
Certes, mais d'après ce que j'ai pu voir et lire, le jeu à l'air assez basé sur les dialogues et pour les gens non bilingue comprends que ça peut être un frein ...
Ta hype me donne encore plus de hype 😅
Je joue avec l'application google traduction sur mon smartphone à coté quand y'a un mots ou deux que je connais pas, ça aide...Après, perso j'ai l'habitude de préfèrer jouer en anglais les jeux depuis l'époque Ps3 (Bioshock, Batman Arhkam etc...)
La-Chouette
Les traductions sont toutes officiellement sorties sur PC avec le patch d'hier. Ca fait effectivement longtemps par rapport aux quelques semaines prévues à la base, je suppose qu'un des studios de traduction a retardé à mort le truc et que Klei a préféré attendre pour toutes les sortir en même temps (c'est tout de même regrettable qu'il n'y ait eu aucune communication à ce sujet, c'est pas vraiment leur genre habituellement).
Pour les consoles, si c'est pas déjà sorti, ça va arriver, faut juste que Sony etc. valident le contenu de la mise à jour, ce qui peut prendre du temps.
Bayernzel
Toujours que dalle.
Matricule_77_
Bon c'est pour quand les mecs ? une news ou on l'a dans le baba ?
Pogometal
J’ai acheté le jeu car la vf devait arrivé « dans quelques semaines » (Ça doit faire 3-4 mois qu’on attend)
Bref on s’est bien fait *** les gars
Bayernzel
J'en ai bien l'impression.
J'ai écrit sur le forum de leurs site internet et rien, nada, que dalle...
Je fait plus confiance à ce studio de menteur.
Sdsources
[21:52:12] <Bayernzel>
J'en ai bien l'impression.J'ai écrit sur le forum de leurs site internet et rien, nada, que dalle...
Je fait plus confiance à ce studio de menteur.
Donne nous des nouvelles si ils repondent. Merci