Bon à savoir, merci pour ces précisions

pas de soucis...

[16:25:03] <tommy1981>
Sauf si, et j’espère que je me trompe, Judgment a pas fonctionné..... Ils font comme pour Trails Of Cold Steel 4 (Le 3 est en Fr) pas le 4 car personne a acheté le jeu..... Il e faut rien prendre pour de l'acquis malheureusement.... Les éditeurs font des efforts mais pas nous, donc a un moment, et c'est triste, car je souhaite vraiment jouer a ce jeu en Fr....

Après Yakuza est une plus grosse licence, et Judgment reste un spin off, beaucoup ont pas acheté Judgment car c'est pas Yakuza alors que Judgment c'est vraiment une pépite

Oui mais Judgment est très proche des Yakuza, et si on demande les Yakuza en Fr, ne pas prendre Judgment est pour moi une aberrations, de toute c'était le test et si il a pas pris, bien on aura peut être les Yakuza au prochain arc narratif donc dans 15ans environs....

La vrai question c'est: est ce que ceux qui venaient demander une vostfr après chaque jeu l'on en majorité acheter ?
Après si le joueur n'est pas intéressé par l'univers du jeu, il ne va pas acheter le truc "parce qu'il a été traduit" pour peut être (donc aucune certitudes) avoir la possibilité d'avoir ce qui l’intéresse traduit
Spin off ou non, bien que (pour le moins ) très similaire par le gameplay, l'ambiance passe entre autre par ses personnages. Et vu qu'on ne retrouve pas ceux de la série.

Je me souviens de pas mal de "je veux contrôler un yakuza, pas un flic" (hein Zded ), si dans la pratique les jeux se ressemblent, sur le papier, rien qu'à cette différence, ça a jouer (car le premier regard du joueur, c'est juste "sur le papier")

Pour le joueur ayant suivis la saga, il peut skiper Judge Eyes sans aucun soucis (ce qu'une partie a fait)
C'était pas très malin de faire un test sur un spin off, alors faut pas s'étonner que le résultat ne le soit pas non plu.
Et comme toujours avec le marketing très léger derrière... ça n'a pas aider.

et sinon pour te répondre j'ai trouvé l'info oui Judgment a marché selon une des responsable de chez Atlus :

http://www.gameblog.fr/news/88731-persona-5-royal-le-bon-score-de-judgment-a-aide-traduire-le-

Le 13 mai 2020 à 14:43:49 tommy1981 a écrit :
et sinon pour te répondre j'ai trouvé l'info oui Judgment a marché selon une des responsable de chez Atlus :

http://www.gameblog.fr/news/88731-persona-5-royal-le-bon-score-de-judgment-a-aide-traduire-le-

Yep Judgment a bien marché http://www.gameblog.fr/news/85356-judgment-les-ventes-du-jeu-depassent-les-attentes-de-sega-qu

[21:05:20] <tommy1981>
Oui mais Judgment est très proche des Yakuza, et si on demande les Yakuza en Fr, ne pas prendre Judgment est pour moi une aberrations, de toute c'était le test et si il a pas pris, bien on aura peut être les Yakuza au prochain arc narratif donc dans 15ans environs....

T'as beaucoup d'ignorants. Beaucoup de mes connaissances savaient pas que c'était un jeu dans l'univers Yakuza xD