t'as un compte admin windows sur ton pc? au cas où lance steam "en tant qu admin"(mode debug) :click droit sur icone steam > "éxécuter en tant qu'admin"
et refais la manip pour deplacer ton dossier du jeux pubg sur ton ssd(c est bien celui qui contient C:windows je présume) avec l'option "déplacer les fichiers du jeu" depuis steam.