Flemme de traduire, voila la source pour ceux qui sont passé a coté :

https://www.reddit.com/r/PUBATTLEGROUNDS/comments/7eiqdt/test_server_update_2_terribly_translated_from/

J'ai hate de tester l'AUG A3

J'ai rien compris aux dates...

AUG dans le drop... prévisible, arme puissante.

La DP... fuuu... ça fait vieillot franchement...

Kill camera function was added to the tab of the game play of the setting menu. You can see the person's kilcam in the game result window.
In squads and Duos you can only see the kill cam when the whole team is dead.

The team member's physical strength gauge has been moved from the upper left of the screen to the lower left of the screen.

Why ?

Dispo a 3h du mat chez nous si j'ai bien compris ?

Le 22 novembre 2017 à 00:44:32 HARDBOY a écrit :
Dispo a 3h du mat chez nous si j'ai bien compris ?

Oui

Y a eu un edit :

As not everybody seems to believe this is actually real. Here are tweets from DMM:

[PatchNote] Secondary test server patch notes for the service PC Edition official
I am hiding it once to correct the patch note contents. Today we will revise it with new correction contents. We apologize for any inconvenience this may have caused.
This means that, while this was an official post, they will still make changes to it before publishing it again.

Donc apparement c'est un leak et ce n'est pas le patch note final.

Merci beaucoup

Le 22 novembre 2017 à 01:00:33 HARDBOY a écrit :
Merci beaucoup

Mais vu l'edit, les dates ne sont peut etre pas/plus les bonnes...

Surtout que DMM c'est l'éditeur japonais, et que DMM =/= PUBG corp

Autant les dates sont pour la version test JP/KR, meme si ca n'a pas de sens...

Je pose ça là si jamais: http://steamcommunity.com/games/578080/announcements/detail/1469725882177008623

5.9Go de MAJ

La killcam, ouuuuuuuuuuui

J'arrive pas à me co, par contre la nouvelle musique du menu est ouf

Le 22 novembre 2017 à 08:09:24 JeffreyKaplan a écrit :
J'arrive pas à me co

idem

Nouvelle MAJ de 530Mo, okay.

vidéo montrant la killcam (on peut aussi voir les changements sur l'interface et la minimap):

"8x and 15x scopes cannot be attached to an M16A now"
wtfffffffffffff

"Lowered camera position when proning in third-person"
OUiiiiiii les snakes en tpp

L'AUG et la DP 28 seront dispo cette semaine sur le serveur test ! (Info tirée de la page Facebook PUBG) ... Hâte de pouvoir tester tout ça !

Le 22 novembre 2017 à 08:48:07 tophhh2 a écrit :
"8x and 15x scopes cannot be attached to an M16A now"
wtfffffffffffff

"Lowered camera position when proning in third-person"
OUiiiiiii les snakes en tpp

Normal, la M16 est plus efficace qu'un sniper...

Le 22 novembre 2017 à 09:58:54 BlackXP a écrit :

Le 22 novembre 2017 à 08:48:07 tophhh2 a écrit :
"8x and 15x scopes cannot be attached to an M16A now"
wtfffffffffffff

"Lowered camera position when proning in third-person"
OUiiiiiii les snakes en tpp

Normal, la M16 est plus efficace qu'un sniper...

Ils ont refait la balistique, et -normalement- ca ne devrait plus etre possible d'utiliser la m16 comme sniper de fortune.

Connexion lost et vous ?