CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Find Your Next Game
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : Titine et toutes ses amies.

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Metalvoice Metalvoice
MP
Niveau 9
09 mai 2024 à 08:51:33

:salut: Vous savez certainement que le nom de votre Ikran ne peut être changé une fois choisi.
Mais ce n'est pas tout à fait vrai... Car si on change de langue, on peut découvrir qu'il y a des variantes.
Le jeu est en effet disponible en douze langues :

Anglais / Français / Italien
Portugais / Allemand / Japonais
Coréen / Polonais / Russe
Chinois simplifié / Espagnol /Chinois traditionnel

Certes, cela n'a aucun impact sur les principaux noms (utilisés probablement par 99,9% des joueurs) :
Temek, Telisi, Amay, Nimun et Katir seront toujours les mêmes. Dans la première colonne en effet, les noms sont identiques dans toutes les langues ou traduits phonétiquement.

En revanche, ceux de la seconde colonne varient, même si certains sont communs ("Tempête", "Furie") ou équivalents ("Busarde"). On y trouve un nom familier, adapté à chaque langue. Ainsi notre brave "Titine" se nomera "Bola-de-pola" (boule de poils) en Portugais.

Le prénom "Carole" se retrouve dans toutes les langues et ce n'est certainement pas, par hasard.
Je me demande bien à qui il fait référence ?

Voici l'inventaire des tous les noms des Ikran dans les douze langues :
https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237234-noms-01-en.jpg https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237246-noms-02-fr.jpg https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237260-noms-03-it.jpg
https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237273-noms-04-pt.jpg https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237281-noms-05-de.jpg https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237290-noms-06-ja.jpg
https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237300-noms-07-ko.jpg https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237310-noms-08-pl.jpg https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237321-noms-09-ru.jpg
https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237331-noms-10-zh.jpg https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237341-noms-11-es.jpg https://www.noelshack.com/2024-19-4-1715237354-noms-12-zh.jpg

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Achetez vos jeux au meilleur prix :
- Dispo sur PC - 37.99€
PS5 46.26€ PS5 75.62€ PS5 190.65€
Marchand
Supports
Prix
La vidéo du moment