Alors voila, j'ai terminé le jeu et j'ai découvert radiance et les abysses en fight final. Je comprend donc qu'il y a deux divinités en quelque sorte.

Cependant grimm a l'air de venir d'un monde a part, comme celui des rêves de radiance, or il s'agit plutôt du cauchemar. Du coup quelqu'un aurait-il une explication concernant l'existence de cette dimension différente, et si elle possède un "dieu"?

Tu parles l’anglais? Si oui, il y a le YouTuber « mossbag » qui en parle longuement dans une vidéo très intéressante sur le lore de la Troupe Grimm (et il en a d’autres sur le lore de Hollow Knight en général). Sauf erreur, elle est même sous-titrée

Je l’ai vue à l’époque, mais ça fait trop longtemps, je ne serais plus capable de t’en résumer le contenu. Mais je te la recommande grandement, j’avais trouvé ses analyses très pertinentes.

Je comprend un peu mais pour des videos longues et détaillés je vais malheureusement rien comprendre j'en ai peur.

J'ai pas trouvé de contenu FR qui traite du sujet c'est dommage

Il y a plus de deux divinités, le roi d'Hallownest, la Dame Blanche et Unn sont aussi des divinités. La divinité de Grimm c'est le cœur des chauchemars que tu vois pendant le deuxième combat contre Grimm. La voyante dit que le royaume des cauchemars et le royaumes des rêves étaient liés à un moment, mais que le cœur des cauchemars a été banni donc il a créé son propre monde. Grimm et le reste de la troupe, c'est juste des servants, c'est pour ça que Brumm veut que bannisses la troupe pour qu'ils redeviennent libres.