Il n'y a aucune différence entre les deux versions concernant le contenu du jeu, les DLC étaient gratuits, donc tu les auras dans les deux versions.
Concernant la version boite, oui il me semble qu'elle est un peu compliqué à trouver. C'est surtout que tu quelques trucs en plus dedans, genre une map papier, etc.
Par exemple, j'avais pris la version Switch dématérialisée, j'ai pu finir totalement le jeu, t'as aucun soucis à te faire.