J'ai aussi galéré et j'ai fini par y arriver mais sans savoir vraiment pourquoi.
J'ai fait que des attaques lourdes (avec Triangle sur PS) et quand la barre d'altération a été pleine, je lui ai tiré dessus au pistolet et ca a marché.
Note que j'ai du le faire sur 2 ennemis car le premier est mort avant que l'objectif ait été atteint.
J'espère que ca pourra t'aider, je m'étais aussi arraché les cheveux sur ce passage idiot (et sans explications de la part du jeu ...)