Il me semble de tête que Donjon Therion et Donjon Hannit (mauvaise orthographe) ont des coffre violet
Sinon les liens ci dessous devrait pouvoir t'aider: Pour chaque donjon, il indique le contenu d'un coffre violet si il y en a un.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vTB8ETymokELfLd5J16Ebbl1GXFi7Hc1MB5PftFMZaq70wOn6ze-mfn5ce1k-8l7oYuOKyaNVDStZzx/pubhtml
http://www.octopathtravelmap.com/
(Désolé, c'est de l'anglais)