Dans le jeu t'as la map avec tous les titans qui peut déjà te donner une idée de la forme de Genbu, en rose sur la photo :
Sur la page du Titan dans le wiki du jeu ( https://xenoblade.fandom.com/wiki/Genbu ), t'as cette image qui l'illustre mais pas que :
Tu peux aussi visionner les cinématiques du jeu où on le voit. Le jeu est d'ailleurs gentil sur ce point puisqu'il te permet d'accéder facilement à toutes celles que t'as déjà débloqué dans ta sauvegarde.
Le jeu te dis aussi que c'est une tortue géante, donc tu peux toujours t'inspirer d'images de tortues pour le sculpter.
Après Genbu est aussi un Titan creux, avec les habitants qui vivent à l'intérieur de lui et pas à sa surface comme à Gormott ou Mor Ardain. Lors de la sculpture à toi de voir si tu veux aussi sculpter l'intérieur du Titan ou bien t'arrêter à sa surface extérieure. Pour voir comment c'est fait tu n'as qu'à te promener là bas et t'auras toutes les images que tu veux.
En espérant avoir été utile...