Le jeu est en résolution adaptative lorsque tu joues en mode portable mais elle est inférieur à 720p. En mode salon le jeu tourne en 720p et la résolution adaptative n'est pas active.
Du coup lorsque tu joues en mode portable la résolution peut baisser pour avoir une fluidité plus constante et en mode salon vu que le jeux est en 720p parfois il y a des ralentissements (https://nintendoeverything.com/xenoblade-chronicles-2-tech-analysis/ ==> site en anglais mais les infos viennent de là)
Ce que tu pourrais faire à la rigueur est de dézoomer, la commande pour cela est L + stick droit.
Personnellement j'y ai prêté attention au début mais après avoir joué bien entamé le scénario, ces défauts ont été mis de côté.