Il ne me semble pas qu'on puisse revenir à l'écran titre. Mais si tu veux vraiment le faire ça reste super rapide de quitter et relancer le jeu
Il n'y a pas de doublage français ! Uniquement anglais ou japonais
Et pour ton affichage c'est soit à régler sur ta TV comme.le dit mon VDD ou alors quand ta console est en mode TV tu vas dans paramètres --> sortie TV --> ajuster la taille de l'écran