Il n'y a que moi qui pense que le rouge de Homura n'a aucun lien avec Weltall Id ?
Et d'où la baleine serait une référence à Xenogears ?

Il n'y a que moi qui pense que le rouge de Homura n'a aucun lien avec Weltall Id ?

Et d'où la baleine serait une référence à Xenogears ?

+1

Le 17 janvier 2017 à 20:13:49 Fatalordi a écrit :
Il n'y a que moi qui pense que le rouge de Homura n'a aucun lien avec Weltall Id ?
Et d'où la baleine serait une référence à Xenogears ?

La baleine = Eldrigde. Car gros objet volant + le pilote de l'Eldrigde ressemble au capitaine de "Moby Dick".
De plus, la baleine est signe de sagesse savoir, et qu'est-ce qu'y a au fond de l'Eldrigde? Cette baleine renferme probablement tout le savoir de ce monde dont il a connu sa naissance... Analyse à la con? Presque.

Takahashi faisait pas référence au Moby Dick dans Xenogears et Saga aussi ? Xenoblade X elle est évidente, mais je croyais que c'était pas la seule.

Sinon, merci pour l'analyse elle est superbe ! Les artworks sont en effets très beaux malgré une réalisation douteuse :
Le coup de la main qui fait trop shounen, oki ça passe, mais la craque.... non merci. Ça va refaire comme avec Shion ou quoi ? Après, quand on voit des jeux comme Ar Nosurge, on sait que le fan service n'empêche pas les bonnes histoires.... N'empêche que c'est désagréable.
Le design de Rex est bien original par contre.

Ça va refaire comme avec Shion ou quoi ?

Ça va, elle est juste passée de la fille propre en uniforme à la rebelle en décolleté/mini short braguette ouverte (no fake).
Et Kos-Mos qui gagne des seins parce que c'st très utile en combat.

Au moins Momo à sue se retenir.

'tain l'article qui pompe sur la vidéo a Miiseeks et faudrait arrêter les conneries sur Elysium ne fait aucun putain de sens vu que dans la VO il dit d'aller au Paradis donc tout le truc sur la connexion avec l'Yggdrasil est mort.

Le 18 janvier 2017 à 17:30:56 Daihmon a écrit :
'tain l'article qui pompe sur la vidéo a Miiseeks et faudrait arrêter les conneries sur Elysium ne fait aucun putain de sens vu que dans la VO il dit d'aller au Paradis donc tout le truc sur la connexion avec l'Yggdrasil est mort.

Il cite la vidéo de Miiseeks comme base. Et il explique certaines choses que Miiseeks pas.

Le 18 janvier 2017 à 14:33:35 potatos8 a écrit :
Au moins Momo à sue se retenir.

Le 18 janvier 2017 à 17:30:56 Daihmon a écrit :
'tain l'article qui pompe sur la vidéo a Miiseeks et faudrait arrêter les conneries sur Elysium ne fait aucun putain de sens vu que dans la VO il dit d'aller au Paradis donc tout le truc sur la connexion avec l'Yggdrasil est mort.

Quel article?

Celui de la page 3 : https://www.jeuxvideo.com/solame/forums/message/863649890

SpoilAfficherMasquer

Elle s'est faite violée dès le premier opus, tu m'étonnes qu'elle ne sorte qu'en col roulé après.

Nous, pauvres occidentaux, ne sommes supposés savoir ça. Quoi que.

Sinon, en japonais il dit bien Rakuen et non Elysium, mais....disons que, le terme Rakuen est vague, tout comme Elysium. Pour s'assurer que c'est bien un terme dans le jeu, il y a qu'à voir une des partitions dans le trailer qui se nomme "Blue Sky of Elysium" je crois, ou un truc du genre. Pourquoi le mec dit Rakuen et non Erijiun ? Aucune idée.

C'est peut-être une expression. Comme de dire "je vais à la capitale" en parlant de Paris.

Le 18 janvier 2017 à 17:37:24 Fatalordi a écrit :

Le 18 janvier 2017 à 17:30:56 Daihmon a écrit :
'tain l'article qui pompe sur la vidéo a Miiseeks et faudrait arrêter les conneries sur Elysium ne fait aucun putain de sens vu que dans la VO il dit d'aller au Paradis donc tout le truc sur la connexion avec l'Yggdrasil est mort.

Il cite la vidéo de Miiseeks comme base. Et il explique certaines choses que Miiseeks pas.

My bad j'avais pas fais gaffe, et pour revenir sur Elysium il existe le "Elizabethan Language" c'est le language de Shakespeare en gros, et dans ce langage Elysium veut dire Paradis

C'est sans doute dans le même principe que dire Dieu au lieu de YHWH (Jehova), Jesus au lieu de Yeshua, etc. Des traductions qui finissent par gagner un sens légèrement différent, mais à la racine, c'est sensiblement la même chose. Traduire Rakuen par paradis revient à la même erreur que traduire Rakuen par Elysium. Rakuen, surtout selon la vision jap, ne se traduit pas. Mais, l'analogie peut toujours se faire.