Tu peux jouer au online sans avoir le solo en principe.
Je ne pense pas que le bug vienne de ça.
Maintenant comme tu es sur PC est que le jeu est sortie il y'a un bail ce n'est peut-être pas le même soucis que ce qu'on avait rencontré à l'époque sur console.
J'espère que tu as un bonne connexion, parce que c'est frustrant de ne pas pouvoir jouer a cause des mis à jour où installation qui ne se font pas.
Et quand il te faut 4-5 heures comme moi c'est à s'arracher les cheveux !
Tente toujours le support on ne sait jamais...